四條畷市の「條」の漢字を統一してほしい

受付日：令和5年6月6日

意見・提言内容

四條畷市の條って漢字は條が正しくて条は間違って表示してる店舗やその他諸々あって、紛らわしいと思います。
東市長殿の力でなんとか出来ないでしょうか。
よろしくお願い申し上げます。
何故返信がないのでしょうか。
面倒臭いのですか。
東市長殿は。

回答内容

この度は、市長への意見箱に意見をくださり、ありがとうございます。
いただきましたご意見について、回答いたします。
まず、四條畷の市名は、『太平記』に記述される四條畷の戦いが由来となっています。
しかしながら、戦後の日本語表記においては、常用漢字が使われるようになり、市域の公共的な各機関の施設等の名称に、四條畷の表記として、新字体（常用漢字）の「条」と旧字体の「條」が混在する状況となりました。
地名は、地域の有する歴史や伝統に由来する固有名詞であることから、平成15年度に、大阪府に対し、大阪府の関係機関（保健所、高等学校、警察署等）の名称について、新字体の「条」から旧字体の「條」の文字を使用した四條畷に統一していただくよう依頼し、改めていただきました。
しかしながら、ご指摘のとおり、民間の事業所等においては、「条」を使用されているところもございます。
その中でも、JR四条畷駅については、本市市民の利用者も多く、駅名変更に少なからぬ関心をお寄せいただいていることから、2018年5月に西日本旅客鉄道株式会社に対して要望を行っております。
その際、駅名変更に必要な費用負担額の提示を求めたところ、概算で3億円から4億円の費用負担が必要となる旨の回答をいただくとともに、JR四条畷駅が大東市内に位置することから、大東市との協議、調整が必要不可欠となるなどの課題があり、駅名変更には至っておりません。
民間事業所等においては、それぞれの判断のもとに経営されていることから、名称変更の依頼を行う予定はございませんが、「四條畷」という地名が、市内外に広く伝わるように、普及啓発に努めてまいります。
今後とも、市政へのご理解、ご協力を賜りますよう、よろしくお願いいたします。