本文
外国人（がいこくじん）のための無料（むりょう）何（なん）でも相談会（そうだんかい）があります！
外国人（がいこくじん）のための無料（むりょう）何（なん）でも相談会（そうだんかい）
Free Consultation about any problems for Foreign Residents of Japan
【相談会（そうだんかい）のお知（し）らせ】
大阪府（おおさかふ）で相談会（そうだんかい）があります。
外国人（がいこくじん）や企業（きぎょう）の人（ひと）も、いろいろな相談（そうだん）をすることができます。
相談（そうだん）には 予約（よやく）が おすすめです。
お金（かね）は いりません。 秘密（ひみつ）は 守（まも）ります。
There will be a consultation event in Osaka Prefecture at MyDome Osaka.
Foreign residents and company representatives can receive various kinds of consultation.
Making a reservation in advance is recommended.
All consultations are free and strictly confidential.
| 相談（そうだん） | 日（ひ）にち | 時間（じかん） |
|---|---|---|
|
雇用（こよう[Employment]） 行政手続（ぎょうせいてつづき[Administrative Procedures]） 生活 （せいかつ[Daily Life]） 仕事 （しごと[Work]） 労働（ろうどう[Labor]） 在留資格 （ざいりゅうしかく[Residence Status]） 健康 （けんこう[Health]） 人権 （じんけん[Human Rights]） |
11月（がつ）11日（にち） 火曜日（かようび） |
13:00 - 16:00 1人（ひとり）25分（ふん） |
次（つぎ）の 言葉（ことば）で 相談（そうだん）することが できます。
通訳（つうやく）あり Interpreter Available
- 日本語（Japanese）
- 英語（English）
- 中国語（Chinese/中文）
- スペイン語（Spanish/Español）
- ベトナム語（Vietnamese/Tiếng Việt）
など etc…
場所（ばしょ）
マイドームおおさか MyDome Osaka, 8th Floor Conference Rooms 3 and 6
〒540-0029
大阪市中央区本町橋2番5号（おおさかし ちゅうおうく ほんまちばし 2ばん 5ごう）
2-5, Honmachibashi, Chuo-ku, Osaka-shi
マイドームおおさか アクセス（外部リンク）＜外部リンク＞
Google Map（外部リンク）＜外部リンク＞
相談（そうだん）の予約（よやく）
方法（ほうほう）は2つあります。★予約（よやく）なしでも相談（そうだん）できます。
There are two ways to make a reservation. You can consult them without a reservation.
- Googleフォーム＜外部リンク＞ 予約受付締切（よやくうけつけしめきり） ： 11/5（水）
- 電話（でんわ） TEL：0570-064259
受付時間（うけつけじかん）：月（げつ）～金（きん） (10:00～17:00)
予約受付締切（よやくうけつけしめきり） ： なし（No Reservation Deadline）
*予約優先（よやくゆうせん）です Reservation Priority
