ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップ > 組織でさがす > 公民館 > 【やさしいにほんご】特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)

本文

【やさしいにほんご】特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)

新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)が 広(ひろ)がって みんな 大変(たいへん)に なっているため 国(くに)から 一人(ひとり) 10万円(まんえん)が もらえます。

English(英語)、中文簡体(中国語簡体字)、中文繁體(中国語繁体字)、한국・조선어(韓国・朝鮮語)、Português(ポルトガル語)、Tiếng Việt(ベトナム語)、Pilipino(フィリピン語)、नेपाली(ネパール語)、ไทย(タイ語)、Español(スペイン語)、bahasa Indonesia(インドネシア語)のおしらせはこちら

誰(だれ)が もらうことが できますか?

2020年(ねん)4月(がつ)27日(にち)の 時点(じてん)で 四條畷市(しじょうなわてし)に 住所(じゅうしょ)などを 登録(とうろく)している人(ひと)が お金(かね)を もらえます。

外国人(がいこくじん)も もらえます。

次(つぎ)の 人(ひと)は もらえません

  • ビザ(びざ) 在留許可(ざいりゅうきょか)が ない人(ひと)
  • オーバーステイ(おーばーすてい)の人(ひと)
  • 3カ月(かげつ)より 短(みじか)いビザ(びざ)で 日本(にほん)に 来(き)ている人(ひと)

どうすれば もらえますか?

お金(かね)を もらうための 書類(しょるい)が 四條畷市(しじょうなわてし)から 家(いえ)に 届(とど)きます。

四條畷市(しじょうなわてし)は 5月(がつ)18日(にち)に 書類(しょるい)を 送(おく)りました。

届(とど)いた書類(しょるい)に あなたや 家族(かぞく)の 名前(なまえ)や 口座(こうざ)のことなどを 書(か)いて 必要(ひつよう)なものと 一緒(いっしょ)に 四條畷市(しじょうなわてし)に 送(おく)ります。

書類(しょるい)の 書(か)き方(かた)は ここを 見(み)てください。

5月(がつ)の 終(お)わりから 四條畷市(しじょうなわてし)が 順番(じゅんばん)に 書類(しょるい)に 書(か)いた 口座(こうざ)に お金(かね)を 振(ふ)り込(こ)みます。 

書類(しょるい)が 届(とど)いてから 3カ月(かげつ)以内(いない)に 書類(しょるい)と 必要(ひつよう)なものを 四條畷市(しじょうなわてし)に 送(おく)ってください。
送(おく)らない人(ひと)は もらえません。

インターネット(いんたーねっと)での 手続(てつづ)きは こちら<外部リンク>

必要(ひつよう)なものは 何(なに)ですか?

家(いえ)に 届(とど)く 書類(しょるい)のほかに 次(つぎ)のものが 必要(ひつよう)です。

  • 家族(かぞく)の 代表(だいひょう)の 人(ひと)の 運転免許証(うんてんめんきょしょう)や パスポート(ぱすぽーと)や 在留カード(ざいりゅうかーど)などの コピー(こぴー)
  • 銀行(ぎんこう)の 通帳(つうちょう)や キャッシュカード(きゃっしゅかーど)の コピー(こぴー)

パスポート(ぱすぽーと)や 在留カード(ざいりゅうかーど)などは 顔(かお)の 写真(しゃしん)が あるところを  コピー(こぴー)してください。

銀行(ぎんこう)の 通帳(つうちょう)や キャッシュカード(きゃっしゅかーど)は 口座(こうざ)の番号(ばんごう)と 名前(なまえ)が わかるところを コピー(こぴー)してください。

どうやって 書(か)きますか?

はじめに 確認(かくにん)すること

四條畷市(しじょうなわてし)から 届(とど)いた 書類(しょるい)には あなたのことや 家族(かぞく)のことが 書(か)いてあります。

間違(まちが)っているところが あるときは 赤(あか)いペン(ぺん)で 正(ただ)しい内容(ないよう)を 書(か)いてください。

書類(しょるい)の 書(か)き方(かた)

書き方見本1

申請日(しんせいび)

書類(しょるい)を 書(か)いた 日(ひ)

今年(ことし)は 令和(れいわ)2年(ねん)です。

西暦(せいれき)で 2020年(ねん)と 書(か)いても いいです。

 

書き方見本2

署名(しょめい)

家族(かぞく)の 代表(だいひょう)の 人(ひと)の 名前(なまえ)を 書(か)きます。

「印」と 書(か)いているところに はんこを 押(お)します。持(も)っていない人(ひと)は サイン(さいん)でも いいです。

電話番号(でんわばんごう)

連絡(れんらく)できる 電話番号(でんわばんごう)を 書(か)きます。

書類(しょるい)に 書(か)いてあることを 聞(き)くために 四條畷市(しじょうなわてし)から 電話(でんわ)をすることがあります。

生年月日(せいねんがっぴ)

生(う)まれた日(ひ)を 書(か)きます。

西暦(せいれき)で ○○○○年(ねん)と 書(か)いても いいです。

 

書き方見本4

不要(ふよう)

□に ×を書(か)くと お金(かね)が もらえません。

注意(ちゅうい)してください。

 

書き方見本3

口座(こうざ)

お金(かね)を もらう 口座(こうざ)の 番号(ばんごう)などを 書(か)きます。

家族(かぞく)みんなの分(ぶん)の お金(かね)を 一緒(いっしょ)に 振(ふ)り込(こ)みます。

ゆうちょ銀行(ぎんこう)の人(ひと)は ゆうちょ銀行(ぎんこう)のところに 書(か)きます。

口座番号(こうざばんごう)が 6つのときは 一番(いちばん)左(ひだり)の枠(わく)には 何(なに)も 書(か)きません。

 

書類(しょるい)の 裏(うら)に 必要(ひつよう)なものを 貼(は)ります。

書き方見本6

申請者本人確認書(しんせいしゃほんにんかくにんしょ)

家族(かぞく)の 代表(だいひょう)の 人(ひと)の 運転免許証(うんてんめんきょしょう)や パスポート(ぱすぽーと)や 在留カード(ざいりゅうかーど)などの コピー(こぴー)を 貼(は)ります。

 

書き方見本7

振込先金融機関口座確認書類(ふりこみさききんゆうきかんこうざかくにんしょるい)

銀行(ぎんこう)の 通帳(つうちょう)や キャッシュカード(きゃっしゅかーど)の コピー(こぴー)を 貼(は)ります。

書(か)いた 書類(しょるい)は どうしますか?

書き方見本8

キリトリ線(きりとりせん)のところで 切(き)って 封筒(ふうとう)を 作(つく)ります。

書(か)いた 書類(しょるい)を 入(い)れて 四條畷市(しじょうなわてし)に 送(おく)ります。

切手(きって)は いりません。

新(あた)しい コロナウイルス(ころなういるす)についての おしらせを 集(あつ)めた ページ(ぺーじ)

新型コロナウイルス感染症に関する情報

あたらしい コロナウイルスについての おしらせ(やさしい にほんご)